개인회생이란

젠 당신들이 그놈들을 좀 어떻게 하란 말이오!" "우린 자네에 대해서도 조치를 취할 걸세." 형사의 화가 난 목소리가 수화기를 통해 들려 왔다. "그러니까 우린 서로 이해한다는 거군 요." 맥 보란이 담담하게 말했다. "그래, 우리는 서로 이해하고 있지. 그러나 보란......" "듣고 있소." "경찰은 쏘지 말게." "나도 경찰을 쏘고 싶지는 않소." "그러는 게 좋아. 재가 말했듯 이 자네에게 동정을 보내는 사람도 많아. 우리 경찰 주에서도 말이야. 그러나....." "우린 서 개인회생이란 개인회생이란 개인회생이란 개인회생이란로 이해하고 있지 않소" 보란은 차갑게 이한마디를 하고는 전화를 끊었다. 그는 싱긋 웃으 면서 차로 돌아왔다. 그의 시계는 4시 40분을 가리키고 있었가. 지금 출발하면 신간에 맡춰 플래스키 앤터프라이스로 갈수 있을 것이다. 그는 차를 운전하면서도 웨더비 생각을 하면서 웃었다. 진지하고 정직한 그에게 미안한 생각이 들었다. 사람을 이해한다는 것은 좋은 일이 라고 보란은 생각했다. 남을 이해한다는 것은 전쟁에 있어서도 매우 중요하다. 실제로 그것 보다 더 중요한 것은 없다. 그리고 지금 보란은 마피아에 대한 이해-재정상의 이해-를 필 요로 하고 있다. 그는 차를 회전시켜 똑바로 금융 회사를 향해 달렸다. 12. 약탈 5시 5분 전에 보란은 문을 밀고 들어와 문을 잠근 다음 블라인드를 내렸다. 접수 데스크 의 여자가 깜짝 놀라 그를 바라보았다. 보란은 터린에게서 받았던 플라스틱으로 된 신분증 을 여자에게 보여 주었다. "오늘 업무는 끝났는데요." 그녀가 사무적으로 말했다. 보란은 상 담실 쪽을 바라모며 성급히 물었다. "안에 누가 있나?" "토머스 씨뿐입니다." 여자가 더듬거 리며 말했다. 이때 칸막이 뒤쪽에서 다른 여자가 얼굴을 내밀었다. 보란은 시선을 곧 그 여 자에게로 돌렸다. "당신이 출납계원인가?" "네, 그렇습니다만....." 여자가 놀라서 대답했다. "오늘 계산은 다 끝났나?" 그녀가 고개를 끄덕거렸다. "네, 지금 막 끝났습니다." 보란은 칸 막이 뒤로 들어섰다. "서류와 현금을 모두 토머스 씨 사무실로 가지고 들어와." 그는 접수 데스크의 여자를 잡아 일으켜 조용히 토머스의 사무실 쪽으로 등을 밀었다. "안에 들어가서 토머스에게 불시 감사니 장부를 전부 준비해 두라고 말해. 모두 책상 위에 꺼내 놓으라고 말야." 여자가 그에게 돌아서며 말했다. "저, 당신의 이름을 잊었는데요...." "프래스키 사무 실에서 온 사람이라고 말해." 그가 소리쳤다. "빨리 서둘러! 시간이 없어." 여자는 고개를 끄덕이고는 거의 뛰듯이 사무실로 들어갔다. 보란은 출납계의 여자가 금고에서 꺼내는 현금 을 나무 쟁반 위에 쌓기 시작했다. 잠시 후 두 사람이 요란스럽게 문을 박차고 들어왔다. 지배인인 토머스는 얼굴을 찌푸리며 보란을 쳐다보면서 말했다. "당신이 누군지 잘 모르겠 는데요?" "몰라도 돼." 보란이 그의 말을 가로막았다. "생각해서 알 수 있을 정도로 당신은 여기서 오래 일하지 않았잖아." 그는 엄지손가락으로 커다란 강철문을 가리켰다. "금고를 열 어!" 덞은 남자의 얼굴에는 망설이는 빛이 역력히 나타났다. "당신의 신분증을 보여 주시겠 습니까?" 보란은 다시 한 번 플라스틱 카드를 꺼내어 아주 잠깐 동안 그의 눈앞에 내밀어 보이고는 다시 집어넣었다. 보란은 갑자기 웃으며 친밀한 얼굴로, "이봐, 그렇게 긴장할 필 요는 없어." 하고 말했다. "불시에 감사를 나가면 당신들도 정신을 차릴 것이라고 플래스키